原文一升檀香細末，三錢胸麝，各一百文，研細，入生薑自然汁三兩點，同碾，投入膏內，點時用少許湯化開飲。白話提出修訂取一升檀香細末，三錢麝香，各自用一百文錢的份量，研磨成細粉，加入生薑自然汁三兩滴，一起碾勻，投入膏藥中，使用時用少許熱水化開飲用。