原文
鳳棲長老子照方。好粉甘草一斤，慢火上炙黃，細銼碾為粗末，以百沸湯五、六碗泡，著竹杖兒攪成濃汁，生絹袋濾過，再將甘草滓別用水煎，以無味為度，並煎濾過汁作一處使，熟鍋子內，先以麻油少許，乘熱擦了，入甘草汁，煎數十沸，以鹽一斤，將汁就化開，紗片濾去鹽滓，再熬成膏子，如米飲相似，投以干瓶器內，臨時修合，每用膏子一升入煎項藥。
白話
鳳棲長老的子照方。好的粉甘草一斤，用慢火烤至黃色，細切並碾成粗末，用五、六碗滾燙的開水浸泡，用竹杖攪拌成濃汁，用生絹袋過濾，再將甘草渣另外用水煎煮，直到沒有味道為止，然後把煎煮和過濾的汁液合併在一起使用。在熟鍋子內，先塗抹少許麻油，趁熱擦均勻，倒入甘草汁，煎煮數十滾，加入一斤鹽，將汁液溶解，用紗布過濾掉鹽渣，再熬成膏狀，像米湯一樣，裝入乾燥的瓶器內，臨時調配使用，每次用一升膏子加入煎藥中。