是齋百一選方

第三十一門

御愛靈黍湯

第三十一門3
原文
大小麥(各二升) 甘草(四兩,炙) 縮砂仁(一兩半) 生薑(一斤,帶皮薄切) 鹽(六兩,白者,用花尤佳)
白話
大小麥(各二升)、甘草(四兩,炙過)、縮砂仁(一兩半)、生薑(一斤,帶皮薄切)、鹽(六兩,白色的,用花鹽尤佳)。
原文
上將大小麥炒熟,入諸藥,焙乾為細末,以瓷器內盛,食前後皆可服,暖脾克化宿飲甚佳。
白話
以上將大小麥炒熟,加入諸藥,焙乾後磨成細末,用瓷器盛裝,飯前飯後都可以服用,溫暖脾胃、消化停滯的飲食物效果很好。
原文
大小麥恐有粗皮難服,先別多碾取淨末用,加肉豆蔻八枚尤佳。
白話
大小麥恐怕有粗皮難以服用,先另外多碾取乾淨的粉末使用,加入肉豆蔻八枚效果更好。