原文
燕賢仲侍郎方。縮砂仁（二兩） 甘草（三兩，炙） 鹽（三兩，炒） 丁香（一分） 生薑（去皮，半斤）
白話
這是燕賢仲侍郎的藥方。縮砂仁二兩、炙甘草三兩、炒鹽三兩、丁香一分、去皮生薑半斤。
第三十一門
溫中湯
第三十一門2 句
原文
上將姜搗碎，與縮砂，甘草，鹽一處拌勻，淹一宿，焙乾，次入丁香，同為細末，湯點下，一方只用甘草一兩。
白話
將生薑搗碎，與縮砂、甘草、鹽一起拌勻，浸泡一夜後烘乾，再加入丁香，一同研磨成細末，用滾水沖服。另一個版本只用甘草一兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。