原文
生薑（十兩，去皮稱，洗淨，切作片子） 杏仁（五兩，湯去皮尖） 白鹽（五兩） 甘草（五兩，微炙，別搗為末）
白話
生薑（十兩，去皮後稱重，洗淨，切成片） 杏仁（五兩，用熱水浸泡去皮尖） 白鹽（五兩） 甘草（五兩，稍微炙烤，另外搗成粉末）
第三十一門
粉薑湯
第三十一門2 句
原文
上先將杏仁細研，次下生薑，次入甘草，鹽，一處研如泥，拍作薄餅子，一日焙乾，碾羅為細末，經宿即色不白。
白話
以上藥物先將杏仁細細研磨，接著加入生薑，再加入甘草和鹽，一起研磨成泥狀，拍成薄餅狀，一天內烘乾，碾碎篩成細末，經過一夜顏色就會不白。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。