原文
清油一斤，用好肥皂角十鋌。先將皂角水潤、煨過、捶碎，以少湯浸，挼取濃汁，直令皂角無苦味，以絹絞去滓，其汁如麵糊。
白話
用一斤清油，搭配十塊好的肥皂角。先將皂角用水潤濕、用火煨過、捶打碎，再用少量熱水浸泡，揉搓出濃汁，直到皂角沒有苦味為止，用絹布絞去渣滓，得到的汁液像麵糊一樣。
第三十門
皂角油蠟燭法
第三十門2 句
原文
先傾油在鐺中，記卻多少分數，然後下皂角汁攪勻，慢火熬，仍不住手攪，直候油卻到原記處，即下蠟半斤，攪令極勻，傾在瓷盆器中，別以盆盛水，水之極凝取出，香色過於真者，其皂角汁不見，只底下有少細滓，若作燭依尋常捍燭法。夏月上面微以薄薄澆之尤佳。
白話
先把油倒入鍋中，記下油量的高度標記，然後加入皂角汁攪拌均勻，用小火熬煮，同時不停手攪拌，等到油量回到原本標記的位置時，就加入半斤蠟，攪拌到非常均勻，倒入瓷盆容器中，另外用一個盆裝水，將瓷盆放在水上使其迅速凝固，取出後香氣和色澤超過真正的蠟燭，皂角汁已經看不見，只有底部有少許細渣，製作蠟燭時依照一般捍燭的方法。夏天時在表面稍微薄薄澆上一層油效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。