原文
之純侄傳。蒼朮（二兩） 黑牽牛（二兩） 赤小豆（一升） 皂角（三挺，好者）
白話
之純侄子傳授。蒼朮（二兩）、黑牽牛（二兩）、赤小豆（一升）、皂角（三挺，好的）。
第三十門
洗油墨
第三十門3 句
原文
上為細末，白水丸如彈子大，以滑石為衣，每洗用一丸，或只作末不丸亦得。久汙衣裳，水浸一宿然後洗。桐油之類所汙，皆洗之如新。
白話
以上藥材磨成細末，用白水做成如彈子大小的藥丸，以滑石粉作為外衣。每次洗滌時使用一丸，或者只做成粉末而不做成藥丸也可以。對於長久污損的衣物，先用水浸泡一夜，然後再洗。被桐油之類污染的衣物，都能洗得如同新的一樣。
原文
加零陵香、香白芷在內，亦可作洗面梳頭藥。
白話
加入零陵香、香白芷在內，也可以作為洗臉和梳頭的藥劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。