是齋百一選方

第三十門

洗油法

第三十門3
原文
蔣簽判傳之於內道場一黃冠,用之信然,但不若熨者之全潔耳。滑石 白龍骨 白磰土(等分)
白話
蔣簽判從內道場一位黃冠道士那裡傳來這個方法,使用後確實有效,只是不如熨燙的方法那樣完全潔淨。滑石、白龍骨、白磰土(等分)。
原文
上為細末,摻油汙處,良久揉去即淨,更不須洗熨,若加黑牽牛末尤妙,一上未淨再上藥,即盡去矣。
白話
將上述藥物研成細末,撒在油污處,過一段時間揉搓即可去除,不需要再清洗或熨燙。如果加入黑牽牛粉末更妙,一次未乾淨再撒藥,就能完全去除。
原文
一方白磰土一斤,滑石四兩,赤石脂,龍骨各一兩,同研細,乾摻之,良久揉便落。
白話
另一個方子:白磰土一斤,滑石四兩,赤石脂、龍骨各一兩,一起研磨成細末,乾撒在污處,過一會兒揉搓就會脫落。