原文
韓御帶提刑家方甚奇。麻油（四兩） 桐油（三兩） 定粉（一錢） 萆麻子（一百粒）
白話
韓御帶提刑家的藥方非常神奇。麻油（四兩）、桐油（三兩）、定粉（一錢）、蓖麻子（一百粒）。
第三十門
合油窗油法
第三十門3 句
原文
上四件先研定粉、蓖麻子令細，將麻油同打候勻熟，然後入桐油，再打成油使。
白話
以上四種材料，先將定粉、蓖麻子研磨細緻，加入麻油一起攪打，等到均勻熟透，然後放入桐油，再攪打成油來使用。
原文
須猛日中便乾，方有光彩，歌曰：桐三油四不須煎，百粒蓖麻細細研。定粉一錢相合和，太陽相射便光鮮。
白話
必須在猛烈的太陽下曬乾，才會有光彩。歌訣說：桐油三份、麻油四份不需煎煮，一百粒蓖麻子細細研磨。定粉一錢混合均勻，太陽照射便光亮鮮明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。