是齋百一選方

第二十九門

如聖膏

第二十九門2
原文
鄭都丞方,有效。當歸 熟地黃 玄參 大黃 香白芷 續斷 赤芍藥 官桂(各二兩) 莪朮(一兩) 黃丹(秋夏用三斤半,春冬只用三斤)
白話
這是鄭都丞的方子,有效。當歸、熟地黃、玄參、大黃、香白芷、續斷、赤芍藥、官桂(各二兩),莪朮(一兩),黃丹(秋夏季用三斤半,春冬季只用三斤)。
原文
上用麻油六斤,將前六味銼碎,留香白芷一塊,入鍋內,以炭火熬香白芷焦黃色,濾去諸藥不用,候油冷下黃丹,用柳枝不住手攪,再上火熬色轉為度,放冷自成膏矣。
白話
上方用麻油六斤,將前面六味藥銼碎,留下一塊香白芷,放入鍋內,用炭火熬到香白芷變成焦黃色,濾去所有藥渣不用,等油冷卻後加入黃丹,用柳枝不停手攪拌,再上火熬到顏色轉變為度,放冷後自然就成為膏藥了。