是齋百一選方

第二十九門

木鱉子膏

第二十九門3
原文
治經絡受風寒邪氣,筋脈牽連,皮膚疼痛,結聚成核,拘攣麻痹。張才卿方。
白話
治療經絡受到風寒邪氣侵襲,筋脈牽連,皮膚疼痛,結聚成核,拘攣麻痹。張才卿的方劑。
原文
木鱉子(一兩,去皮,銼如小豆大,用清油二兩,浸一、兩宿,然後慢火熬及一半以來,取出木鱉子,下黃蠟一錢,相攪勻,等蠟化為度,絹濾去滓) 乳香(一錢,別研細,等木鱉子油與蠟相次欲凝,急投在油內,不住手攪勻)
白話
木鱉子(一兩,去皮,銼成小豆大小,用清油二兩,浸泡一兩夜,然後用慢火熬到剩下一半左右,取出木鱉子,加入黃蠟一錢,互相攪勻,等到蠟融化為止,用絹布過濾去渣) 乳香(一錢,另外研細,等木鱉子油與蠟相繼將要凝固時,迅速投入油內,不停手攪拌均勻)
原文
上以瓷器收,每用少許擦肌肉皮膚疼痛聚硬處,不住手以極熱為度。
白話
以上用瓷器收存,每次用少許塗抹肌肉皮膚疼痛聚結僵硬處,不停手擦到極熱為度。