原文
黑錫（一斤，熔成汁，入桑柴白灰十兩同炒，令錫盡為度，又入青鹽四兩再炒，少時候冷為末，瓷瓶內封，地下埋五日，取出入下項藥） 升麻 細辛（各一兩） 訶子（四兩）
白話
黑錫（一斤，熔化成液體，加入桑柴白灰十兩一起炒，直到錫完全耗盡為止，再加入青鹽四兩繼續炒，稍微等待冷卻後磨成粉末，裝入瓷瓶中密封，埋在地下五天，取出後加入以下藥物）：升麻、細辛（各一兩）、訶子（四兩）。
第二十八門
烏髭鬢黑錫散
第二十八門2 句
原文
上炒令黑色，同前後藥末一處拌勻，如牙藥用，百日自然黑，如要急用，每日揩牙用好酒灌嗽，只一月見效。
白話
以上藥材炒到變成黑色，與前後藥末一起拌勻，當作牙粉使用，一百天後頭髮自然變黑。如果急著要用，每天用牙粉擦牙後，用好酒漱口，只需一個月就能見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。