原文
治小兒稟賦怯弱，易感驚邪，心神恍惚，眠睡不安，常服安心神，鎮驚悸同。
白話
治療小兒天生體質虛弱，容易受到驚嚇邪氣侵襲，導致精神恍惚、睡眠不安穩。經常服用可以安定心神、鎮定驚悸。
第二十七門
百枝膏
第二十七門3 句
原文
人參（去蘆） 防風（去蘆，並釵股者） 天麻（各一兩） 麥門冬（湯浸，去心） 白附子（炮） 白殭蠶（劃去絲嘴） 羌活（洗去土） 石菖蒲（以上各半兩） 硃砂（二錢，別研） 麝香（一錢，別研）
白話
人參（去除蘆頭、防風（去除蘆頭和釵股）、天麻（各一兩）、麥門冬（用熱水浸泡，去除心）、白附子（炮製過）、白殭殭蠶（剝去絲和嘴）、羌活（洗去泥土）、石菖蒲（以上各半兩）、硃砂（二錢，另外研磨）、麝香（一錢，另外研磨）。
原文
上除硃砂、麝香外，同為細末，卻入二味研勻，煉蜜丸，每一兩分作四十丸，每服一丸，煎荊芥湯放溫化下。
白話
將上述藥材除了硃砂、麝香之外，全部一起磨成細末，再加入這兩味藥材研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。每一兩藥粉分成四十丸，每次服用一丸，用煎煮過的荊芥湯放溫後送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。