原文
蛻皮殼方。滁州趙史君曰，渠長子數歲時，忽連夕夜啼，莫曉所謂，繼而覺外腎下一處焮赤，不數日陰囊蛻皮，宛如雞子殼然，如此三、五次愈而復作，作即夜啼，蛻皮如前，忽見一道人說用杉木麩炭末、膩粉、生油調塗，一敷遂止。
白話
蛻皮殼方。滁州的趙史君說：他的長子幾歲的時候，忽然接連幾夜啼哭，不知道是什麼原因，後來發覺外腎下方有一處紅腫發熱，沒過幾天陰囊就蛻皮，就像雞蛋殼一樣，這樣反覆發生了三次五次，好了又發作，一發作就夜啼，蛻皮也跟之前一樣。忽然遇到一位道人說用杉木麩炭末、膩粉、生油調和塗抹，敷一次就停止了。