是齋百一選方

第二十七門

抱龍丸

第二十七門2
原文
廬州陳法師家方,小兒驚藥。人參 雄黃(飛,各一兩) 鬱金 白茯苓 藿香葉 甘草(各二兩) 山藥(四兩) 硃砂(二兩,一半為衣) 全蠍(半兩) 麝香 腦子(各一錢)
白話
廬州陳法師家的方子,是治療小兒驚風的藥。人參、雄黃(水飛,各一兩),鬱金、白茯苓、藿香葉、甘草(各二兩),山藥(四兩),硃砂(二兩,一半用作藥衣),全蠍(半兩),麝香、腦子(各一錢)。
原文
上為細末,煉蜜和成劑,每一兩分作六丸,硃砂為衣,十丸用金箔一片,小兒一丸分作四服,薄荷湯化下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成藥劑,每一兩藥粉分成六丸,以硃砂作為藥衣,每十丸再用一片金箔包裹。小兒服用時,一丸分作四次服,用薄荷湯化開送下。