是齋百一選方

第二十七門

辰砂蠍梢膏

第二十七門2
原文
辰砂(研) 青黛(研) 天竺黃(研,各一錢) 全蠍(五枚) 天麻(一分) 麝香(一字,研) 龍腦(半錢,研) 白附子(一錢半,生用) 金箔(二十葉)
白話
辰砂(研磨成粉)、青黛(研磨成粉)、天竺黃(研磨成粉,各一錢)、全蠍(五枚)、天麻(一分)、麝香(一字,研磨成粉)、龍腦(半錢,研磨成粉)、白附子(一錢半,生用)、金箔(二十片)。
原文
上研勻,以生薑蜜和成膏,每服一皂子,或兩皂子大,量兒大小加減,用生薑或薄荷湯研化下。
白話
將以上藥材研磨均勻,用生薑汁和蜂蜜調和成膏狀。每次服用一皂子或兩皂子大小的量,依照孩童年齡大小增減用量,用生薑湯或薄荷湯研磨化開後服用。