原文
治小兒慢驚青金丸。青州白丸子、金液丹等分同研為細末，麵糊丸如黍米大，量兒大小服二十丸至三十丸，薑湯下。
白話
治療小兒慢驚風的青金丸。將青州白丸子、金液丹各等分，一起研磨成細末，用麵糊調和製成如黍米大小的藥丸，依據孩童年紀大小服用二十到三十丸，以生薑湯送服。
第二十七門
青金丸
第二十七門2 句
原文
又方，正坐大附子，去皮臍，生，為細末，以白頂蚯蚓令於藥末內滾，候定，刮蚯蚓上附子為丸，如黃米大，每服十丸，溫米飲下。
白話
另一個藥方：取端正的大附子，去除皮與臍，生用，研磨成細末，用白頭頂的蚯蚓使其在藥末中滾動，等到蚯蚓不再動彈，刮取蚯蚓身上的附子粉末，製成如黃米大小的藥丸，每次服用十丸，用溫熱的米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。