是齋百一選方

第二十六門

內炙丹

第二十六門3
原文
治宮臟久冷,中焦久寒、心腹或臍下疼痛、肢節倦怠、心悸怔忡、食少噁心。
白話
治療子宮寒冷、中焦積寒,導致心腹或肚臍下方疼痛、四肢關節疲倦無力、心悸不安、食慾不振、噁心等症狀。
原文
蓽茇、桂心、乾薑(炮)、舶上硫黃(細研)、金釵石斛(細銼,酒浸,各半兩)、附子(炮,去皮臍)、澤蘭葉(各一兩)
白話
蓽茇、桂心、炮乾薑、舶上硫黃(研磨成細粉)、金釵石斛(切細,用酒浸泡,以上各半兩)、炮附子(去除皮和臍)、澤蘭葉(各一兩)。
原文
上搗羅為細末,麵糊為丸,如梧桐子大,煅過硃砂為衣,每服三十丸,加至五十丸,煎艾葉鹽湯空心下。
白話
將以上藥材搗碎篩成細末,用麵糊製成如梧桐子大小的藥丸,並以煅燒過的硃砂包裹作為外衣。每次服用三十丸,可逐漸增加至五十丸,用煎煮過的艾葉鹽湯在空腹時送下。