原文先以麻繩扎傷處二頭,次用香白芷細末摻之,以多為妙,仍以新汲水調下半兩許,毒氣自消。白話提出修訂先用麻繩紮住傷口的兩端,然後用香白芷的細末撒在上面,以多為好,再用剛打上來的水調服半兩左右,毒氣自然消除。