第二十五門

治蟲毒

第二十五門6 句

原文

從酒食著者，重五日合尤效，《趙彥謠備急方》。

白話

從酒食中沾染的，在端午節（重五）那天配製尤其有效，出自《趙彥謠備急方》。

原文

辰砂雄黃（別研，水飛）赤足蜈蚣續隨子（各一兩）麝香（一錢）

白話

辰砂、雄黃（分別研磨，水飛）、赤足蜈蚣、續隨子（各一兩）、麝香（一錢）。

原文

上為細末，糯米煮粥，丸如雞頭大，如覺中毒，熱酒下一丸，藥與病俱下。蛇蠍螫，醋磨塗之。

白話

以上藥物研成細末，用糯米煮粥，和成如雞頭大小的藥丸。如果感覺中毒，用熱酒送服一丸，藥和病一同排出。被蛇蠍蜇傷，用醋研磨塗敷。

原文

又方，嚼黑豆不腥，白礬味甘乃中毒之候，亦可解藥蕈毒。白礬末（一大匙）臘茶（一分，等分亦可）

白話

又一方：嚼黑豆不覺得腥，白礬味道發甜，就是中毒的徵兆。此方也可解藥蕈毒。白礬末（一大匙）、臘茶（一分，等分也可以）。

原文

上同為末，取二大匙新汲水調下，頓服，一時久當吐毒出，若欲驗知是中蟲，當令病人唾水中，沉者是蟲，不沉者非也。

白話

以上藥物一同研末，取二大匙，用新打來的水調服，一次服下，過一會兒應當吐出毒物。如果想要驗證是否中蟲毒，可以讓病人吐口水到水中，沉下去的就是蟲毒，不沉的不是。

原文

又凡欲知蟲主姓名，以舊鼓皮燒作末，水調服方寸匕，須臾自呼蟲主姓名，可語令去則愈。

白話

又，凡是想知道蟲毒主人的姓名，用舊鼓皮燒成灰末，用水調服一方寸匕，一會兒就會自己說出蟲毒主人的姓名，可以囑咐它離開就會痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。