原文
張定叟侍郎傳，專治惡瘡，瘰癧，神效。黃皮不以多少，以童子小便浸，春秋五日，夏三日，冬七日，焙乾為細末，穿山甲不以多少，火煅存性，研細，土牛不以多少，新瓦磚干，研細，每黃皮末三錢，穿山甲末，土牛末各一字，輕粉半錢，同研極勻細，濕瘡乾摻，干瘡麻油調塗之。
白話
張定叟侍郎所傳，專門治療惡瘡、瘰癧，有神奇療效。黃皮不拘多少，用童子小便浸泡，春天與秋天浸泡五日，夏天三日，冬天七日，烘乾後研磨成細末。穿山甲不拘多少，用火煅燒保留藥性，研磨細碎。土牛不拘多少，放在新瓦磚上烘乾，研磨細碎。每次取黃皮末三錢，穿山甲末、土牛末各一字，輕粉半錢，一同研磨至極均勻細膩。濕瘡則直接乾燥地撒上藥粉，乾瘡則用麻油調和塗抹。