原文瘡痛不可忍,能殺人。以鹽數合著瘡上罨之,火炙,令熱氣透瘡,又以蠟入竹管內,插熱灰中,令蠟溶滴入瘡口立愈。白話提出修訂瘡瘍疼痛無法忍受,甚至可能致命。用數合鹽覆蓋在瘡上,以火烤炙,使熱氣滲透瘡口,再將蠟放入竹管中,插入熱灰裡,讓蠟熔化後滴入瘡口,立刻痊癒。