原文以穀精草煎湯，放溫洗立驗。收稻了，田間生矮根株成叢，如小鼓捶兒者是。生薑汁擦亦得。白話提出修訂用穀精草煎煮成湯，放溫後清洗，立刻見效。收割稻穀後，田間生長的矮小根株成叢，像小鼓槌一樣的就是。用生薑汁擦拭也可以。