是齋百一選方

第二十四門

系瘤法

第二十四門3
原文
兼去鼠奶痔,集驗方,真奇藥也。芫花根淨洗,帶濕,不得犯鐵器,於木石器中搗取汁,用線一條浸半日或一宿,以線系瘤,經宿即落。如未落再換線,不過兩次自落。後以龍骨並訶子末敷瘡口即合。依上法系鼠奶痔,累用得效。
白話
同時也能去除鼠奶痔,這是《集驗方》記載的,真是神奇的藥啊。將芫花根洗淨,保持濕潤,不可接觸鐵器,在木質或石質容器中搗爛取汁,用一條線浸泡半日或一晚,用這條線繫住瘤子,經過一夜就會脫落。如果沒有脫落就再換線,不超過兩次就會自行脫落。之後用龍骨和訶子的粉末敷在瘡口上就會癒合。按照上述方法繫治鼠奶痔,屢次使用都有效果。
原文
系瘤法《蘇沈良方》亦有,用蜘蛛者,然費力,不如此徑捷。如無根,只用花泡濃水浸線亦得。
白話
繫瘤的方法在《蘇沈良方》中也有記載,有用蜘蛛的,但比較費力,不如這個方法直接簡便。如果沒有芫花根,只用芫花泡成濃水來浸泡線也可以。
原文
趙氏家娣嘗用以繫腰間一瘤,不半日即落,亦不痛。
白話
趙氏家中的女眷曾用這個方法繫治腰間的一個瘤子,不到半天就脫落了,而且也不痛。