原文以口含鹽水洗瘡口令淨，次以鹽少許，同新槲葉或舊槲葉一處爛嚼，貼瘡口，如瘡口未合，再依前法用神效，乾濕癧子皆可貼。白話提出修訂用口含鹽水清洗瘡口使其乾淨，然後用少許鹽，與新的槲葉或舊的槲葉一起嚼爛，貼在瘡口上，如果瘡口沒有癒合，再依照前面的方法使用，有神效，乾的或濕的癧子都可以貼。