原文
崑山僧方。不蛀皂角，不以多少，每三十條作一束，以棕櫚裹之縛定，於溷缸內浸一月，取出，卻於長流水內再浸一月，死水不能渲洗不可用，去棕櫚，曬乾，不得焙，搗羅為細末，皂角末一兩，入麝香半錢，全蠍七個，研細拌勻，每服一、二錢，溫酒或湯飲調下，不過一兩即愈！
白話
崑山僧人的藥方。選用沒有被蟲蛀的皂角，不論多少，每三十條紮成一束，用棕櫚包裹起來綁緊，放在糞缸內浸泡一個月，取出後，再放在流動的長流水中浸泡一個月（死水不能沖洗，不可使用），去掉棕櫚，曬乾，不可用火烘烤，搗碎篩成細末。取皂角末一兩，加入麝香半錢、全蠍七個，研磨細碎拌勻。每次服用一至二錢，用溫酒或溫湯調服，不超過一兩即可痊癒！