是齋百一選方

第二十四門

水調膏

第二十四門3
原文
一在前天南星(生為末) 白礬(細研)上二味等分,新汲水調塗,干即再上。
白話
第一個方子:天南星(生用,磨成粉末)、白礬(細細研磨)。以上兩種藥材等量混合,用剛打上來的新鮮水調和塗抹,乾了就再塗上。
原文
又方,大天南星(一兩) 厚黃柏(半兩) 赤小豆(一合) 皂角(一挺,不蛀者,燒存性)
白話
另一個方子:大天南星(一兩)、厚黃柏(半兩)、赤小豆(一合)、皂角(一根,沒有被蟲蛀的,燒到保留藥性)。
原文
上為末,新汲水調成膏,皮紙貼之,已結即破,未結即散。
白話
將以上藥材磨成粉末,用剛打上來的新鮮水調成膏狀,用皮紙貼在患處。已經結成膿包的就會破開,還沒有結成的就會消散。