原文治癰癤未成，拔毒、止痛、消腫。蚌粉（半兩） 黃丹（一分） 草烏（一兩，生，為末）上和勻，水調塗，干即再上。白話提出修訂治療癰癤尚未成熟，拔除毒氣、止痛、消腫。取蚌粉半兩、黃丹一分、草烏一兩（生用，搗成末），以上藥物混合均勻，用水調和塗抹，乾了就再塗上。