原文
治一切腫毒，及治腫而疼痛者。滁醫魏全方。
白話
治療各種腫毒，以及治療腫脹且疼痛的症狀。這是滁州醫生魏全的藥方。
第二十四門
消毒散
第二十四門3 句
原文
天南星 鬱金 木鱉子（去殼） 草烏頭 赤小豆 朴硝（令研細，旋入）
白話
天南星、鬱金、木鱉子（去除外殼）、草烏頭、赤小豆、朴硝（研磨成細末，最後加入）。
原文
上等分，並生用，為細末。如腫赤色，用冷水調敷，掃腫四畔；如不赤色，用溫淡醋調敷之。
白話
以上藥材等份，全部生用，研磨成細末。如果腫處呈現赤紅色，用冷水調和敷藥，塗抹在腫脹的四周邊緣；如果腫不呈現赤紅色，則用溫熱的淡醋調和敷藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。