原文
湯壽資云，光州有人患腎癰，大小便皆秘，甚以為苦，本州胡判官令以明淨牛皮膠，炭火上燒成黑灰，研極細，每服五錢，以米飲調下，服至二兩許方通，所下皆穢惡物，癰腫遂消，不復出膿。
白話
湯壽資說，光州有人罹患腎癰，大小便都閉塞，非常痛苦。本州的胡判官命令用明淨的牛皮膠，在炭火上燒成黑灰，研磨極細，每次服用五錢，用米飲調服。服到二兩左右才通暢，排出的都是穢惡之物，癰腫於是消散，不再流出膿液。
第二十四門
治癰疽發背
第二十四門2 句
原文
胡云，凡瘡腫皆可服，不拘多少，以臟腑通利為度。
白話
胡判官說，凡是瘡腫都可以服用，不拘泥於劑量多少，以臟腑通利為度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。