原文
治一切癰疽發背瘡腫，治便毒最驗。韓市舶寧道方，此即淮西趙參議所傳，劉鵬察院萬金散，東平陳彥哲有序多不復錄。如大便秘澀，可服拔毒黃耆散。
白話
治療所有癰疽、發背、瘡腫，治療便毒（性病引起的腹股溝淋巴結腫痛）最為有效。這是韓市舶寧道舶的藥方，也就是淮西趙參議所傳授的，劉鵬察院的萬金散，東平陳彥哲寫過序文，這裡不再多錄。如果大便乾澀不通，可以服用拔毒黃耆散。
第二十四門
萬金散
第二十四門3 句
原文
大甘草（半兩，為粗末） 沒藥（一分，研） 大栝蔞（一個，去皮，切）
白話
大甘草（半兩，搗成粗末）、沒藥（一分，研磨成粉）、大栝蔞（一個，去皮，切片）。
原文
上三物用無灰酒三升，熬至一升，放溫頓服之，如一服不盡，分三服連進，屢有神效。
白話
以上三種藥材，用無灰酒三升，熬煮到一升，放溫後一次喝完。如果一次喝不完，可以分三次連續服用，屢次都有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。