原文
一名資政丸，王吉老傳。杜茴香一斤，以老生薑二斤，取自然汁浸茴香一夜，約薑汁盡入茴香內，以好青鹽二兩同炒赤，取出，焙燥，碾羅為末，無灰酒煮糊為丸，如梧桐子大，每日空心食前服三十丸或五十丸，溫酒，米飲任下。
白話
又名資政丸，是王吉老所傳授。取杜茴香一斤，用老生薑二斤榨取自然汁，浸泡茴香一整夜，讓薑汁完全滲入茴香中。之後加入二兩優質青鹽一同炒至紅色，取出烘乾，研磨成細末，再用無灰酒煮成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹飯前服用三十丸或五十丸，以溫酒或米湯送服。
第二十三門
去鈴丸
第二十三門3 句
原文
此藥專實脾胃，以其有青鹽引入下部，遂大治小腸疝氣，服之累有效。
白話
此藥專門補養脾胃，因為含有青鹽能引藥入下焦，因此對治療小腸疝氣效果顯著，連續服用屢見療效。
原文
尋常治疝氣藥，多是疏導，久而未有不為害者，此藥用薑汁專一發散，而無疏導之害，此所以為妙也！
白話
一般治療疝氣的藥物，大多屬於疏導氣機，但長期使用難免產生副作用。而此藥運用薑汁專門發散，卻沒有疏導的弊端，這就是它的精妙之處！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。