原文以熟艾裹之,然後再以絹裹,立定。以上八方,紹興一小人王小八者,以賣糕為業,不知何處得此方,治人甚驗,所得頗厚,遂棄業行醫,因賂其妻兄鄭二而得之。白話提出修訂用熟艾包裹傷口,然後再用絹布包裹,立刻就能止血。以上八個藥方,是紹興一個叫王小八的小人物,他以賣糕點為業,不知道從哪裡得到這些藥方,治療病人非常有效,獲利頗豐,於是就放棄本業改行行醫,這是他賄賂他的妻兄鄭二才得到的。