原文
木香 青皮（去白） 玄胡索 土茴香（炒） 馬撲幾（新瓦上焙乾）
白話
木香、青皮（去白）、玄胡索、土茴香（炒）、馬撲幾（在新瓦上焙乾）。
第二十三門
木香散
第二十三門6 句
原文
上等分，為細末，每服抄二錢，空心溫酒調服。
白話
以上各等分，研為細末，每次服用二錢，空腹用溫酒調服。
原文
忌滯氣食物，如豆腐、雞鴨子、濕面、齏菜等。病愈任意食無害。
白話
忌食滯氣的食物，如豆腐、雞鴨蛋、濕麵、醃菜等。病癒後可以隨意食用，沒有妨礙。
原文
又方，桃仁三十粒，炒，細嚼，熱酒吞下茴香丸，食前。又方，肥皂子獨腎者（四十九個）
白話
又一方：桃仁三十粒，炒過，細細嚼碎，用熱酒送下茴香丸，飯前服用。又一方：肥皂子中獨腎的（四十九個）。
原文
上燒過存性，為細末，再研如粉，用陳米飯爛研如膏子，丸如梧桐子大，每服四十丸，茴香煎湯下。六兄方。治疝氣，細末熱酒調下。又方，茱萸（揀四兩） 桃仁（一百二十粒）
白話
以上燒過存性，研為細末，再研成粉，用陳米飯爛研如膏狀，製成梧桐子大的丸，每次服用四十丸，用茴香煎湯送下。六兄方。治療疝氣，細末用熱酒調下。又一方：吳茱萸（揀選四兩）、桃仁（一百二十粒）。
原文
上二味同炒香熟，去茱萸不用，只將桃仁去皮尖，蔥白十寸細銼，砂盆內爛研，銀銚內炒香熟，用酒二盞浸，作一服熱吃，有汗便解。
白話
以上兩味一同炒香熟，去掉吳茱萸不用，只取桃仁去皮尖，蔥白十寸細切，在砂盆內爛研，在銀銚內炒香熟，用酒二盞浸泡，作一服熱吃，出汗即解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。