第二十三門

秘精丸

第二十三門3 句

原文

劉子壽家專貨此藥。靈砂（水飛）龍骨（火煅飛，各一兩）縮砂仁訶子（最小者，熱灰略炮，取出捶取肉，各半兩）

白話

劉子壽家專門販售此藥。靈砂（水飛過）、龍骨（火煅後飛過，各一兩）、縮砂仁、訶子（選最小者，在熱灰中稍微炮製，取出搥取果肉，各半兩）。

原文

上為細末，用糯米糊為丸，如綠豆大，每服十五丸至二十丸、三十丸，早晨溫酒下，臨臥熟水下。

白話

將以上藥材研磨成細末，用糯米糊調製成丸，大小如綠豆。每次服用十五丸至二十丸、三十丸，早晨用溫酒送服，臨睡前用熱水送服。

原文

鄭府朱保義方：靈砂二兩，陽起石一兩，火煅，牡蠣雌雄各半兩，火煅飛，縮砂仁一兩，訶子肉一兩，白茯苓半兩，麥門冬去心二錢半，糯米飯丸，空心溫酒下十丸，臨臥又以冷水下五丸。要通吃蔥茶半盞，無陽起石以龍骨代之。

白話

鄭府朱保義的方子：靈砂二兩、陽起石一兩（火煅過）、牡蠣（雌雄各半兩，火煅後飛過）、縮砂仁一兩、訶子肉一兩、白茯苓半兩、麥門冬（去心）二錢半。用糯米飯製成丸，空腹時以溫酒送服十丸，臨睡前再用冷水送服五丸。若要通暢，可服用蔥茶半盞。如果沒有陽起石，可用龍骨代替。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。