原文
治元陽虛弱，寒氣攻衝，膀胱、小腸發腫作痛，或在心脅牽連小腹，連屬陰間致身體，增寒撮痛不可忍。
白話
治療元陽虛弱，寒氣攻衝，膀胱、小腸發腫作痛，或者在心脅部位牽連小腹，連及陰部導致身體寒冷、陣痛不可忍受。
第二十三門
寸金丹
第二十三門4 句
原文
每服兩丸至三丸，空心食前，溫酒或鹽湯吞下，並進二服。必效同。
白話
每次服用兩丸至三丸，空腹飯前，用溫酒或鹽湯吞服，並連續服用兩次。必定同樣有效。
原文
當歸（酒浸一宿），楮實子，川楝子（炒，各一兩半），全蠍（四十個，焙），巴豆（七個，炒熟，去皮殼）
白話
當歸（酒浸一夜），楮實子，川楝子（炒，各一兩半），全蠍（四十個，焙），巴豆（七個，炒熟，去皮殼）
原文
上五味為細末，用浸當歸酒打麵糊和丸，如雞頭大，空心食前溫酒、鹽湯下。
白話
以上五味藥研成細末，用浸泡當歸的酒打麵糊調和製成丸，如雞頭大小，空腹飯前用溫酒或鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。