原文
錢總領館客輔漢卿傳名廣。刺蝟皮（一個，制錢器中，炒焦黑為度） 皂角刺（半兩，燒存性） 硫黃（一蹲，研） 豬牙皂角（半兩，去黑皮，塗蜜炙） 白礬 枳殼（銼碎，炒） 黃耆（蜜制赤） 附子（除去皮，各半兩） 白雞冠花子（一兩）
白話
錢總領的門客輔漢卿傳授此方，名為「廣」。刺蝟皮（一個，在錢幣器中炒至焦黑為度）、皂角刺（半兩，燒存性）、硫黃（一蹲，研磨）、豬牙皂角（半兩，去除黑皮，塗蜜炙烤）、白礬、枳殼（銼碎，炒過）、黃耆（蜜炙至赤色）、附子（去除外皮，各半兩）、白雞冠花子（一兩）。
第二十二門
治腸風、痔漏神丹
第二十二門4 句
原文
上為細末，酒煮糊為丸，如梧桐子大，每服七丸至十丸，空心食前溫酒下，不飲酒用米飲送下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒煮成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸至十丸，在空腹或飯前以溫酒送服；不飲酒的人，可用米湯送服。
原文
久年漏痔；服至三、四十日，肉滿平安；諸痔服之，即自消；外痔，用藥十丸，用硃砂細碾，蜜調塗之。常服永除根本。
白話
多年漏痔，服用三、四十日後，瘡口長滿平復而安好；各種痔瘡服用後，即會自然消除；外痔則用十粒藥丸，加入硃砂細末用蜜調和塗抹。經常服用，可永遠根除。
原文
若服藥覺熱，加白雞冠花子一兩半或二兩，更加三、五丸服之，臟腑自調勻也。
白話
如果服藥後感覺燥熱，可加白雞冠花子一兩半或二兩，再增加三、五丸服用，臟腑自然會調和均勻。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。