原文余庚戌除夕痔作,時守官合肥,難得醫者,取官局釣腸丸一百二十粒,分為二服,熱酒並服之,中夜腹間微痛,下少結糞,且起已安。白話提出修訂我在庚戌年除夕那天痔瘡發作,當時在合肥擔任官職,很難找到醫生,於是取來官府的釣腸丸一百二十粒,分成兩次服用,用熱酒一起送服。半夜時腹部稍微疼痛,排泄出少量乾結的糞便,到了早晨就已經痊癒了。