原文水軍王統領存。大田螺（五個，洗淨，仰頓火上燒，以殼白肉乾為度）上碾為細末，只作一服，熱酒調下。白話提出修訂水軍王統領存。取大田螺五個，洗淨，仰放於火上燒，燒到外殼變白、肉乾燥為止。研磨成細末，只作一劑服用，用熱酒調服。