是齋百一選方

第二十二門

治酒毒下血

第二十二門2
原文
多至升斗者。廬州郭醫云,趙俊臣帥合肥日,其婿司馬機宜患此,服四物湯,每料加炒焦槐花二兩,如常法煎服必止,久之不復作效,於一同官處得此方,遂安。
白話
出血量多到用升斗來計算的人。廬州的郭醫生說,趙俊臣在合肥擔任統帥的時候,他的女婿司馬機宜患了這個病,服用四物湯,每一劑藥加入炒焦的槐花二兩,按照常規方法煎煮服用,必定能止血,但時間久了就不再有效,後來從一位同僚那裡得到這個藥方,於是就痊癒了。
原文
獖豬肚一枚,洗淨,入去須土了淨黃連四兩,以酒醋各二升半,文武火煮,候乾控出,將豬肚並黃連一處研,杵極爛,丸如梧桐子大,每服五十丸,米飲湯下。
白話
取一個閹割過的豬肚,洗乾淨,放入去除鬚根和泥土、已經處理乾淨的黃連四兩,用酒和醋各二升半,以文火和武火交替煮,等到煮乾後撈出,將豬肚和黃連一起研磨,搗到極爛,搓成梧桐子大小的藥丸,每次服用五十丸,用米湯送服。