原文
久遠不瘥者，鄒明父運鹽方。用大蒜一枚，上面切開作蓋子，每一瓣中插帶殼巴豆一粒，卻蓋了，將濕紙三、兩重裹，文武灰火中煨令香熟，去巴豆不用，將蒜爛研，和九節黃連細末得所為丸，如梧桐子大，每服二十丸，米飲吞，空心服。
白話
長期沒有痊癒的，這是鄒明父的運鹽方。用大蒜一枚，從上面切開作為蓋子，每一瓣中插入帶殼的巴豆一粒，然後蓋上，用濕紙三兩層包裹，在文武灰火中煨烤到香熟，去掉巴豆不用，將大蒜搗爛研磨，和九節黃連細末混合均勻做成丸劑，如梧桐子大小，每次服用二十丸，用米飲吞服，空腹服用。
第二十二門
治臟毒下血
第二十二門5 句
原文
又方，烏梅肉、生乾地黃等分，煉蜜丸如梧桐子大，每服五、七丸，米飲下，不拘時候。
白話
又一方，烏梅肉、生乾地黃等分，用煉蜜製成丸如梧桐子大小，每次服用五到七丸，用米飲送下，不限時間。
原文
又方，用茶篰蒻葉燒成黑灰，研羅極細，入麝香少許，空心糯米飲調下。
白話
又一方，用茶篰蒻葉燒成黑灰，研磨篩選得極細，加入少許麝香，空腹用糯米飲調服。
原文
又方，五倍子不以多少，以鯽魚一枚，約重四、五兩者，去腸胃、鱗腮，以藥置魚腹中，入藏瓶，以火煅，微欲煙盡，取出為細末，溫酒調下。
白話
又一方，五倍子不拘多少，用鯽魚一條，約重四五兩的，去掉腸胃、鱗和鰓，將藥放入魚腹中，放入藏瓶，用火煅燒，到稍微快要煙盡的時候，取出製成細末，用溫酒調服。
原文
又方，黃連、木香等分，為細末，臘茶同調下。
白話
又一方，黃連、木香等分，製成細末，用臘茶一起調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。