原文
治打撲傷損，筋斷骨折，接骨定疼黑神散，華宮使傳。
白話
治療跌打損傷、筋斷骨折，能夠接續骨骼、鎮定疼痛的黑神散，是華宮使所傳授的方子。
第二十一門
黑神散
第二十一門4 句
原文
黃牛脛骨帶髓者（不以前後腳，用炭火燒，煙盡為度，取出用米醋浸，於地上盆覆，令冷） 真定器（炭火煅紅，米醋淬十遍，以蘇為度）
白話
使用帶有骨髓的黃牛脛骨（不論前腳或後腳，用炭火燒到煙完全消失為止，取出後用米醋浸泡，放在地上用盆子蓋住，讓它冷卻）。真定器（用炭火燒到通紅，再用米醋淬煉十次，以器物酥脆為度）。
原文
上二味各碾為細末，以黃牛脛骨末七分，定器末三分拌令勻。
白話
以上兩味藥各自研磨成細末，用黃牛脛骨粉末七分，真定器粉末三分，攪拌均勻。
原文
如是撲損，用好米醋調面入藥末，打如稠糊，敷貼損處，上用紙三重封貼；如是骨折，於紙上更用竹片封扎，絹帛纏縛，不得換動；若初撲損，先以熱酒調下二錢，甚妙。傷在腰上。食前；傷在腰下，食後，日進二服。
白話
如果是跌打損傷，用好米醋調和麵粉，加入藥末，攪打成濃稠的糊狀，敷貼在受傷處，上面用三層紙封貼；如果是骨折，就在紙上再用竹片固定包紮，用絹布纏繞捆綁，不可以更動；如果是剛發生的跌打損傷，先用熱酒調服二錢藥末，效果很好。傷在腰部以上，在飯前服用；傷在腰部以下，在飯後服用，每天服用兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。