原文爛研萆麻,以絹帛襯傷處,然後敷藥,時時看覷,若覺刺出即拔之,恐藥太緊,並好肉努出也。白話提出修訂將萆麻研爛,用絹帛襯在傷處,然後敷藥,時時察看,如果感覺刺出來就拔掉它,恐怕藥力太強,連好的肉也擠出來了。