是齋百一選方

第二十一門

治竹木刺

第二十一門2
原文
不出者,孫盈仲傳郭都巡方,同不用絹襯,出即拭之。
白話
如果竹木刺不出來,孫盈仲傳授郭都巡的方法,同樣不用絹布襯墊,刺出來就擦拭掉它。
原文
爛研萆麻,以絹帛襯傷處,然後敷藥,時時看覷,若覺刺出即拔之,恐藥太緊,並好肉努出也。
白話
將萆麻研爛,用絹帛襯在傷處,然後敷藥,時時察看,如果感覺刺出來就拔掉它,恐怕藥力太強,連好的肉也擠出來了。