是齋百一選方

第二十一門

治湯火所傷

第二十一門2
原文
用生麻油調面厚塗傷處。水調面亦得。柿漆塗之更無瘢痕。水柏子葉爛搗塗敷。
白話
用生麻油調和麵粉,厚厚塗在傷口處。用水調和麵粉也可以。用柿漆塗抹,就不會留下疤痕。將水柏子的葉子搗爛後塗敷。
原文
用黑熟桑椹子,以淨瓶收之,久自成水,以雞翎掃敷之。
白話
用成熟的黑桑葚,放在乾淨的瓶子裡收藏,時間久了自然會化成水,用雞毛沾取塗敷。