原文
不可拔方。取巴豆半個，與蜣螂一枚同研，塗所傷處，斯須痛定，瘡微癢且忍之，極癢不可忍，即撼動箭鏃，拔之立出。夏候鄆云，初任潤州參軍得此方。其箭鏃出以生肌膏敷之。
白話
無法直接拔除箭鏃的藥方。取巴豆半個，與一隻蜣螂一同研磨，塗抹在受傷的地方，不一會兒疼痛就會停止，傷口會稍微發癢，要忍耐住，等到癢到無法忍受時，就搖動箭鏃，立刻就能拔出來。夏侯鄆說，當初擔任潤州參軍時得到這個藥方。箭鏃拔出後，用生肌膏敷在傷口上。
第二十一門
治箭鏃入骨
第二十一門3 句
原文
兼療惡瘡，鄆至洪州，逆旅之人妻患背瘡呻吟，用之即愈。
白話
這個藥方同時也能治療惡瘡。夏侯鄆到了洪州，旅店老闆的妻子因背部長瘡而痛苦呻吟，使用這個藥方後立刻痊癒。
原文
《楊氏方》亦有箭出之後，以黃連、貫眾湯洗了，用牛膽制風化石灰敷。
白話
《楊氏方》中也記載，箭鏃拔出之後，用黃連、貫眾煮水清洗傷口，再用牛膽製過的風化石灰敷上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。