原文
石灰不以多少，端午日午時取百草搗汁，濾過，和作餅子，入韭菜汁尤妙，陰乾。遇有傷，即以末摻之。如腸潰出，桑白皮縫合罨之，帛系。
白話
石灰不論多少，在端午節正午時分採集百草搗出汁液，過濾後，與石灰混合做成餅狀，加入韭菜汁效果更好，陰乾。遇到有傷口時，就將藥末撒在傷口上。如果腸子潰爛流出，用桑白皮縫合覆蓋，再用絲帛包裹繫好。
第二十一門
治刀刃傷
第二十一門2 句
原文
吳內翰父少保守南雄州，有刀傷人腸潰者，以此藥治之，全二人之命。一方只用韭汁和石灰，亦端午日合。
白話
吳內翰的父親年輕時擔任南雄州的知州，有被刀傷導致腸子潰爛流出的人，用此藥治療，救活了兩個人的性命。另一個藥方只用韭菜汁和石灰，也是在端午日調製。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。