原文
治一切打撲傷損，筋傷骨折，宗子趙叔恭名公夤，以善錘鐵著名，其父宰嵊縣日，因與族人聚飲超化寺，醉亡酒墜懸崖之下，亟視之，昏不醒人，手臂已折，舁歸，得此二藥治之，遂愈，其後運錘如故。叔恭嘗知大寧監云，韓希道知府傳。
治療一切跌打損傷、筋傷骨折。宗室子弟趙叔恭，名公夤，以擅長打鐵聞名。他的父親擔任嵊縣縣令時，曾因與族人在超化寺聚會飲酒，酒醉後墜落懸崖之下。眾人急忙查看，見他昏迷不醒，手臂已經折斷，便將他抬回家中。得到這兩種藥物治療後，於是痊癒，之後揮動鐵錘如同從前一樣。叔恭曾擔任大寧監的官職，此方由韓希道知府傳授。
原文
五靈脂（別研） 川烏頭（去皮臍，生用） 沒藥（別研） 草烏頭（去皮臍，生用，各四兩） 地龍 乳香（各半兩，別研） 麝香（半錢，別研） 硃砂（三分，別研） 白膠香（一兩，後四味加減些不妨）
五靈脂（另外研磨）、川烏頭（去除皮和臍，生用）、沒藥（另外研磨）、草烏頭（去除皮和臍，生用，以上各四兩）、地龍、乳香（各半兩，另外研磨）、麝香（半錢，另外研磨）、硃砂（三分，另外研磨）、白膠香（一兩，最後四味藥增減一些也無妨）。
原文
上為細末，每服一字，溫酒調下。丸如梧桐子大，加減自少至多服之亦可。若腰以上損，食後服；腰以下損，食前服。覺麻為驗，未麻加藥，麻甚即減。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一字（約零點幾克），用溫酒調服。也可以製成如梧桐子大小的藥丸，從少量到多量增減服用。如果是腰部以上的損傷，在飯後服用；腰部以下的損傷，在飯前服用。以感覺麻木作為藥效的標誌，如果沒有麻木感就增加藥量，麻木太厲害就減少藥量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。