原文
治打撲傷損折，濠梁靈泉清隱寺僧傳。半兩古文錢，不拘多少，以鐵線貫之，用鐵匣盛，以炭火煅通紅，碗盛好酒、米醋各半升，鐵鈐開匣，取古文錢於酒醋中淬，再煅，再淬，候蘇落盡，如酒醋少，再添，候古文錢淬盡，澄去酒醋，以溫水淘洗，如此三次，淘洗數多尤妙，火毒不盡，令人患啞。
治療打撲傷損折，濠梁靈泉清隱寺的僧人傳授。半兩古文錢，不論多少，用鐵線穿起來，用鐵匣盛裝，用炭火燒到通紅，碗盛好酒、米醋各半升，用鐵鉗打開匣子，取出古文錢在酒醋中淬火，再燒，再淬，等到藥末落盡，如果酒醋少了，再添加，等到古文錢淬盡，澄清去掉酒醋，用溫水淘洗，如此三次，淘洗次數越多越好，火毒不盡，會讓人患啞。
原文
既淨，焙乾，研極細，入乳香、沒藥、水蛭等分，同為細末，每服半字或壹字，生薑自然汁先調藥，次用溫酒浸平服。
已經洗淨後，焙乾，研磨極細，加入乳香、沒藥、水蛭等份，一同製成細末，每次服用半字或一字，用生薑自然汁先調藥，再用溫酒浸潤後平服。
原文
若不傷折，即時嘔出，若損折，則藥徑下，纏繳如金絲，如弓上之箭神驗。初服忌酒三日。劉諒縣尉傳。
如果沒有傷折，會立刻嘔出；若有損折，則藥直接下行，纏繞如金絲，如同弓上之箭，神驗。初次服用忌酒三日。劉諒縣尉傳授。
原文
王丞相在東府時，施一接骨藥云，用半兩錢極有效驗，恐即是此方也。
王丞相在東府時，施捨一種接骨藥，說用半兩錢極有效驗，恐怕就是這個方子吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。