原文傅公實之僕忽折足,得之於一軍人遂愈。槐花不以多少,內一半炒令焦色煙出,卻將先者一半拌和勻,入沙盒子中同罨令冷,碾為細末,飯飲調下,仍用極細者敷破處。白話提出修訂傅公實的僕人突然摔斷了腳,從一位軍人那裡得到這個方法就痊癒了。槐花不論多少,取一半炒到焦黑冒煙,再將先前剩下的一半混合均勻,放入沙盒子中一起覆蓋讓它冷卻,研磨成細末,用米飯湯調服,同時用最細的粉末敷在破損處。