原文
海螵蛸即生烏賊骨，不經鹽醃者，為細末，干敷即止。
白話
海螵蛸就是新鮮的烏賊骨，沒有經過鹽醃過的，磨成細末，乾燥時敷上就能止血。
第二十一門
治打撲傷損，或刃傷血不止，及破傷風
第二十一門3 句
原文
破傷風用魚膠燒灰存二、三分性，為末，酒調服，童子小便尤妙！
白話
治療破傷風，用魚膠燒成灰，保留兩三分藥性，磨成粉末，用酒調和服用，如果用童子小便調和效果更好！
原文
救急療墜馬落車，被打傷腕折臂，呼叫不絕，服此散，呼吸之間不復大痛，三日筋骨相連。
白話
急救治療從馬背上或車上摔落，被打傷手腕或折斷手臂，疼痛呼叫不止，服用這種藥散，在呼吸之間就不再劇烈疼痛，三天後筋骨就能接合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。